3月6日至9日，反映浙江地区婚嫁民俗的舞剧《十里红妆·女儿梦》作为中国对外文化交流品牌“中华风韵”的力作之一，在纽约林肯中心大卫•寇克剧院演出，连演四场，一票难求。不少美国观众在观看演出后表达了希望剧团“明年再来纽约”的强烈愿望，弥补没能带更多朋友一起观看的遗憾。

《十里红妆•女儿梦》的故事情节并不复杂，以江南古镇两个年轻人之间动人的爱情故事为线索，通过舞蹈语言、唯美的舞台设计和声光效果，刻画出江南的婚嫁民俗，还融入了浙江人敢闯天下、艰苦奋斗的创业精神。一部舞剧，宛如一场介绍浙江婚嫁民俗的非物质文化遗产展示。毫无疑问这是一部精品，自08年首演以来，早已广受好评，蜚声海内外。但是，要登上能代表世界顶级舞台艺术的纽约林肯中心大卫•寇克剧院，却不是一件容易事，迄今为止，登上这一舞台的中国作品仅有三部，另外两部分别是《牡丹亭》和《丝路花雨》。

文化产品，绝不仅仅因为好看、好听就能受到人们的追捧，特别是在纽约这样一个观众的艺术消费品味也是世界顶级的地方，要人们自掏腰包走进剧院看演出，而且还是票价不菲的演出，是要有真功夫的。好看当然是前提条件，但更有别的东西值得我们进一步思考。

文化现象的背后，是价值观问题。如果说，一部反映浙江地方婚嫁民俗题材的舞剧，受到远离故土的华人观众热捧并不值得奇怪，那么，当有那么多具有较高文化品味的西方观众来观看我们的演出，就值得我们进行一番思考和讨论了。我们需要思考，艺术作品除了本身能吸引人之外，还提供了怎样的价值观？

民族的就是世界的，这句话在今天看来，实际上还隐藏着这样一层意思：在个性化、多样化的民族文化背后，世界各国、各民族人民有着共同价值追求，这种价值追求是维系人类社会生活的基本要求。所以，在有越来越多的中国文化产品走出国门的今天，价值观问题是我们必须认真思考的命题。而几年前，国内某小品王也曾组团去美国巡演，却因为美国观众认为作品存在价值观问题几乎闹上法庭。

众所周知，传统中国人的世界以家庭为中心，所有的感情最后都能转化为亲情。这种通过家庭亲情萌发的爱能令人产生排除万难的信念和包容一切的精神，而这正是我们当下所生活的这个时代最稀缺的东西，也是为整个世界所共同需要的。《十里红妆》表达了共建家庭的期盼、守望，对亲人的信任，对勤劳勇敢的诠释，充分表达了中国梦的价值理想，符合人类共同的精神追求，因此，才会引发纽约乃至世界观众的共鸣。交流增进理解，我们期待着，有更多人能看到走出国门的“十里红妆”，读懂“女儿梦”中的爱之坚执，理解“中国梦”所反复强调的每个人在实现共同目标过程中展现自我才华和价值的理念。（作者：宋臻）