夜幕下的杭州钱江新城灯光璀璨。 记者 董旭明 摄

30天，一个月相的更替周期;30天，一次盛会的倒数计时;30天，一种期盼的最后时刻。

2015年11月16日，国家主席习近平在G20安塔利亚峰会上向全世界发出邀约:“明年9月，我将在西湖之畔欢迎各位。”再过30天，一个全新的杭州将以最佳姿态迎接二十国集团领导人第十一次峰会的到来。

这里，依旧是那个让无数人心生向往的华美天城——西湖风光，如诗如画;悠悠运河，奔流不息;凤凰山麓，炊烟渐起;市井之间，繁华依旧。这里，更将是那个让四海宾朋流连忘返的现代都会——快速路网，四通八达;城乡颜值，大幅提升;“互联网+”，风起云涌;创业创新，浪潮激荡。

忆往昔，脚下的这片土地完成了一次又一次蜕变，前行的脚步更加坚定，迎接世界的目光更加从容。看今朝，我们有信心向世界展示崭新的浙江、崭新的杭州，有信心对全世界说:欢迎来杭州，我们准备好了!

中国的杭州

世界的窗口

2016年5月27日，一个必须铭记的时间节点。

这一天，“决战100天 全力保峰会”誓师大会在杭州举行。

这一天，距离2015年12月1日中国正式接任二十国集团主席国已然过去了170多个日夜。全省上下、杭州上下同心协力、拼搏奋斗，从入城口整治到交通治堵，从社会治理体系建设到文明素质提升，从城中村改造到生态环境改善，杭城的国际范儿日渐浓厚，百姓的获得感不断提升。

这一天，宣告着浙江誓要以前所未有的热情与干劲，向着越来越近的峰会加速奔跑。从中央到省委、省政府，从党员干部到市民群众，从须发花白的老者到风华正茂的少年，每一个人都是不可或缺的参与者，每一颗心都与峰会紧紧相连。

今年7月，国家主席习近平在钓鱼台国宾馆会见联合国秘书长潘基文时，欢迎他出席9月G20杭州峰会。习近平指出，中方推动二十国集团领导人峰会聚焦发展问题，推动共建“一带一路”，就是要助力2030年可持续发展议程。

省委书记夏宝龙说，峰会筹备的冲刺阶段，步调要高度一致，责任要不断压实，精气神要持续提振。要时刻保持战斗姿态和冲锋姿势，发扬连续作战、不怕疲劳的精神和作风，用铁一般的信仰、铁一般的信念、铁一般的纪律、铁一般的担当，扛起各自的使命。

省委副书记、代省长车俊在杭州调研时强调，现在峰会筹备工作已进入决战阶段，要紧扣细节、精益求精，以最美环境、最优服务、最强保障，迎接峰会召开。通过峰会的成功举办和城市功能的提升，切实增加百姓的获得感。

每周有超过500架次的国际航班起降，每年数以百亿元的资本和财富以进出口贸易的形式在杭州与世界之间流动，300多万人次外籍人士来此旅行、工作或定居……眼下的这座城市，不仅只是浙江的省会，更是中国的杭州、世界的窗口。

最近出台的《中共杭州市委关于全面提升杭州城市国际化水平的若干意见》描绘了一幅美好蓝图:未来，杭州将着力打造具有全球影响力的“互联网+”创新创业中心、国际会议目的地城市、国际重要的旅游休闲中心、东方文化国际交流重要城市等四大个性特色，持续推进历史文化名城、创新活力之城、东方品质之城和美丽中国样本建设，努力建设成为“独特韵味、别样精彩”的世界名城。

悠久的古城

创新的热土

拥有西湖和大运河这两个世界文化遗产，杭州深知保护与传承历史文化的重要意义，始终坚持让一脉相承的美好事物在精雕细琢中历久弥新。

你看，整治后的城市，马路宽敞平整，让人感觉不到颠簸起伏;西湖水体一月一更新，透明度从5年前的平均73厘米提升到85厘米。

你看，修复后的大运河，路畅通了，桥修好了，河边散步赏景的人更多了。运河亮化工程还原古运河渔火点点、江桥暮雨的一幕。

曾经的南宋皇城根下，安静平和的生活仿佛千年未变;繁华的湖滨商圈，洗去烟尘后的历史建筑静静伫立;五柳巷、弥陀寺、劝业里、直饮马井巷……随着脚手架被一层层拆除，你可能在不经意间就会推开一座有着百年历史的宅院大门，在与古老石刻的对话中穿越时光。

杭州是一位心存敬畏的传承者，她相信“有地方色彩的，倒容易成为世界的”。杭州更是一位雄心勃勃的进取者，谨记着“科技是国家强盛之基，创新是民族进步之魂”。

如今，从滨江沿着彩虹快速路、之江大桥到达转塘，再通过之浦路和即将开通的紫之隧道，可以直达杭城主城西北面。这条刚刚打通的“最西一纵”快速路，将滨江与“城西大走廊”联结起来。这条“城西大走廊”在地图上划了一个圈，将梦想小镇、未来科技城、紫金众创小镇等杭州炙手可热的新名词包揽在内，串联起无数创客梦想栖息的地方。

而驱车贯穿城北的石祥路高架，向下望去，那些看似不起眼的房屋里也许正在孵化奇迹:杭州拥有众创空间超过100家，就业人数4万多人。立足信息经济，杭州给政策、给方向、给制度，为人才铺路，为创新开路。于是，在城北这片传统工业区，许多曾经的工厂摇身一变，成为文创空间;于是，在滨江，阿里巴巴、网易、海康威视、新华三集团等行业领先者齐聚，成为推动杭州经济发展的新引擎。

历史的使命

共同的家园

时间一分一秒流逝，热情一点一滴累积。

在世界形势风云变幻、中国国际地位不断提高的今天，党中央将承办G20峰会的重任交给浙江、交给杭州，就是对浙江、对杭州经济发展成绩与改革创新活力的充分认可。

省委常委、杭州市委书记赵一德说，要不辱使命、不负重托，倾注全力抓好峰会服务保障工作。杭州，定当全力以赴，全情投入，以一流的设施、一流的服务和最美的容颜迎接盛会召开。

党员干部当仁不让，冲在第一线。在参与推进“卡壳”13年的昭庆寺西弄居民楼征迁工作中，北山街道纪工委书记沈春根为了顺利推进工作，现场蹲点十几天;萧山新街街道农业科科长董叶锋为了拆违整治工作，几乎把家搬到了属地内的沿江村。

来自各地的建设者们白天在工地上奔波，夜晚时常熬夜加班，确保工程进度;街头巷尾，志愿者们不惧酷暑，不计报酬，做好维护交通秩序、清理楼道杂物、监督河流治污等志愿服务。

更多的普通市民，则用一言一行诠释着主人翁的自觉性与责任感:斑马线前，车辆自觉礼让行人;十字路口，热情招呼问路游客……最美的不仅是这座城市的风景，更是它所包蕴的居民素养与人文精神。

从明媚初夏到火热七月，从都市白领到社区居民，许多人的生活因此发生了翻天覆地的变化——

7月7日，石祥路高架开通第一天，在三墩西湖科技园工作的刘涛走出公司大门，35分钟后就回到了位于丁桥上东明筑小区的家中。而此前，通常要花1个半小时左右。

随着馒头山社区综合整治工作的全面铺开，3800余名群租户被清退，约31740平方米违法建筑被拆除，马头墙拔地而起，月季花娇艳绽放。入夏以来，70多岁的馒头山社区居民郝素琴，终于可以与街坊邻居们在清爽整洁的社区环境里，一面纳凉、一面聊家常。

“四纵五横”的快速路网已经成型，“五水共治”“三改一拆”成效显著……服务保障的是峰会，改善的是民生，收获的终将是人民群众满满的获得感。

历史选择了杭州，选择了诗画风流的东方古城，选择了锐意创新的活力之城，选择了和谐友善的“最美”之城。杭州亦在创造历史，用责任与匠心搭建盛会的舞台，用雄心和睿智书写发展的篇章。

30天后，让我们共同迎接一场“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”的国际盛会。

30天后，让我们相约在一个百姓满意、中国骄傲、全球瞩目的魅力杭州。（记者 王庆丽 霍翟羿 俞熙娜）